It doesn't necessarily have to be a horror movie to translate well into a house. Psycho and the Birds are obvious but movies like Vertigo and Rear Window would also work. Vertigo could use that mirror gag to make you feel really high up are Rear Window could have a killer strobe room. Hitchcock made over 30 movies, not to mention his TV show, so I'm sure they have more then enough material.