Sorry to be "that guy" and go back to something that was mentioned a while ago (hey, I've just came back to the forum after a long hiatus)...but I really love the idea of literature gone wrong. But I think it would only work if it was non-horror literature. I mean, there's plenty of obvious horror literature targets (Frankenstein, Dracula, anything by Poe, Lovecraft, etc.). But sort of along the lines of taking something that has very few horror ties and twisting it would be good, but not in the vein of Pride and Prejudice and Zombies or Sense and Sensibility and Sea Monsters. That's more along the lines of adding absurdities for the sake of quirkiness. I mean like, something has gone terribly wrong with these books and they're being twisted to the point of pure, unadulterated horror. But there is the problem of an Icon...while I could see an event like that working without one, having one would cut it too close to the Storyteller. Although an evil librarian would be cool, as mentioned before.
Or maybe someone who writes too much fanfiction and starts twisting classic works to meet their sick, fanficiton-y needs. Some fanfiction writers are pretty scary.
That was all more of wishful thinking than speculation. Sorry guys. I'm still a bit rusty. Here's to a new update soon!