The team member shirt is for anyone who works at Universal. Last year, the cast received special shirts which were not available to anyone other than the cast and crew.
The main cast of HHN typically only get one night off I believe. I'm not sure how the back ups work with regard to scheduling, but they do work fewer nights.