Pretty sure I heard "Malagueña Salerosa" and "Cielito Lindo" by Chingon inside FDTD. There's also one more Chingon song in there, can't find it on Spotify but it also plays on the show. As soon as I ID that one, I'll edit this post, because I definitely heard it in the first scene after the facade. EDIT: So I finally ID'd that last Chignon song months ago when they released the official soundtrack but forgot to edit the post. Sorry, guys, I'm trash. It's "Hey, Baby, Que Paso"